消費者庁が「丸のこ」と「電動のこぎり」の使い方に注意喚起、ニュース記事が複数の工具を混同し混乱

あるAnonymous Coward 曰く、

消費者庁が「丸のこ」と「電動のこぎり」の使い方に注意喚起を行ったが、比較的近い電動工具と混同したニュース記事に疑問の声が上がっている。

電動のこぎりの使い方に注意！―誤って身体の一部を切断する事故が起きています－
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/release/2019/pdf/consumer_safety_release_190705_0002.pdf

消費者庁の注意喚起では「丸のこ」と「電動のこぎり」を一つのリリースにまとめているが、2つの電動工具は刃の動作や用途が異なる。大きな違いは、丸のこは回転刃で、電動のこぎりは往復刃である。
リリースでは「(2)【事例1】電動のこぎりの操作を誤り、右大腿部を切った。」「電動丸のこ(中略)２（１）の重大事故等は、このタイプで発生しています。」と書かれている。
分かりづらいと指摘が出ているが( https://twitter.com/donguri5814/status/1147460080847032320 )、この事故は電動のこぎりではなく、丸のこで起こった。
大腿部を切る事故は、丸のこでは比較的多い事故である。 https://www.youtube.com/watch?v=90dfFoMO-I4

リリースで2つの工具を混同してか、『庭木の手入れや木材などの切断に使われる「電動のこぎり」で死亡』との記事で混同が起こっている。
https://www.buzzfeed.com/jp/kensukeseya/saw1
生えている庭木を丸のこで切断することはない。空中では丸のこを材料に押し付けたまま切り進めることはできず、高い確率でキックバックが発生し、極めて危険だからだ。
電動のこぎりは、正しい作業方法で行えば、生えている庭木を安全に切断することができる。

また、前記の記事内の写真は丸のこに似ているが、ディスクグラインダーである。
https://twitter.com/wakame_3939/status/1147456949883006978
https://twitter.com/kappaP0808/status/1147454624380510208