「愛知県庁で誤って「弾道ミサイル警報」発令」記事へのコメント

訓練といわれても

[WindVoice (14680)]

真面目な話、誤報で無かったとして、「ミサイルが飛んでくる」と
わかったときには、まず何をすべきなんでしょうね。
何も思いつかないのですが。

しばらく前に岐阜県でも同じような誤報がありました [msn.com]が、放送したとして住民がどんな行動を取ることを期待しているんでしょう。今となっては防空壕もありませんからね……

--
人生は七転び八起き、一日は早寝早起き

Re:

[Anonymous Coward]

マンホールに避難する

Re:訓練といわれても

[Anonymous Coward]

どうでもいい話だけど、人（"man"）が入る穴（"hole"）だからマンホールと言うらしいね。
本当にどうでもいい話で申し訳ないんだけど。

Re:訓練といわれても

[unchikun (14429)]

さらにどうでもいい話だけど、業界では「人孔(じんこう)」と言うんだな。
まんま直訳なんだが、本当にどうでもいい話で申し訳ない。

Re:訓練といわれても

[animal (13504)]

全くもってどうでもいい話だけど、強電の業界じゃ「ハンドホール」というんだな。
人間一人、スッポリ入れてもハンドホールとはこれ如何に？

Re:

[Anonymous Coward]

>>人（"man"）が入る穴（"hole"）だからマンホールと言うらしいね。

>業界では「人孔(じんこう)」と言うんだな。
>まんま直訳なんだが、

まあ、後半だけ訳すわけにもいかないでしょうね。