アカウント名:
パスワード:
headless さんの編集記事は、論理的で分かりやすい文章な上に、出典がきちんと明記されており、素晴らしいです。
一方、共同通信(日経新聞より) [nikkei.com]は、
【ワシントン=共同】ロイター通信は13日、パリで起きた銃撃などについて、米政府当局者らが連携した攻撃の可能性が高いとみていると報じた。
と、「『米政府当局者らが連携した攻撃』の可能性が高い」と誤解させるような記事を書いています。
最近、スラドでは hylom 氏の誤字・脱字について囂しく喧伝されていますが、上記の共同通信の記事はそれを上回る謬錯だと思います。
日本語訳がおかしいのは確かだが、よく読めば誤解しようのない文章。
嘘や未確認事象を事実のように書く最近のマスコミから見れば、今更ですな。
安倍さんってどの安倍さん?震災の時の(日本)国のトップは安倍さんじゃなかったけど
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
共同通信の記者は headless さんの爪の垢を煎じて飲むべき (スコア:5, 興味深い)
headless さんの編集記事は、論理的で分かりやすい文章な上に、出典がきちんと明記されており、素晴らしいです。
一方、共同通信(日経新聞より) [nikkei.com]は、
と、「『米政府当局者らが連携した攻撃』の可能性が高い」と誤解させるような記事を書いています。
最近、スラドでは hylom 氏の誤字・脱字について囂しく喧伝されていますが、上記の共同通信の記事はそれを上回る謬錯だと思います。
Re: (スコア:0)
日本語訳がおかしいのは確かだが、よく読めば誤解しようのない文章。
嘘や未確認事象を事実のように書く最近のマスコミから見れば、今更ですな。
Re:共同通信の記者は headless さんの爪の垢を煎じて飲むべき (スコア:-1)
おっと、安倍さんのFBの悪口はそこまでだ
震災の時とか酷かったぞ、普通の国なら訴えられてるレベル
国のトップすらそんな程度なんだからマスコミにだけ質を期待する方が間違ってる
Re:共同通信の記者は headless さんの爪の垢を煎じて飲むべき (スコア:1)
安倍さんってどの安倍さん?
震災の時の(日本)国のトップは安倍さんじゃなかったけど