アカウント名:
パスワード:
英語が間違っている可能性もある。「国内便」であればnationalもありうるが、「航空会社」でnationalと言ったら、普通は経営に何らかの形で国が関わっているものでしょ。
その文章だけで判断するのは困難だから翻訳者のせいにするのは酷。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
米国営航空会社? (スコア:2)
しきい値 1: ふつう匿名は読まない
匿名補正 -1
Re:米国営航空会社? (スコア:0)
英語が間違っている可能性もある。「国内便」であればnationalもありうるが、「航空会社」でnationalと言ったら、普通は経営に何らかの形で国が関わっているものでしょ。
その文章だけで判断するのは困難だから翻訳者のせいにするのは酷。