米機密文書流出事件、犯人は州兵の情報部門で働くITスペシャリストか 41
ストーリー by nagazou
ガバガバ 部門より
ガバガバ 部門より
米国防総省の機密文書が流出した問題では、犯行の容疑者としてマサチューセッツ州の空軍州兵が13日にFBIによって逮捕されている（BBC、その2）。
あるAnonymous Coward 曰く、
あるAnonymous Coward 曰く、
逮捕されたのはマサチューセッツ州の空軍州兵に所属するジャック・テシェイラ容疑者（21歳）。肩書はcyber defence operations journeymanのthe rank of Airman 1st Class。生涯有効な秘密保持契約を結んでいた一方、最高機密のセキュリティクリアランスを保持していたということで、下っ端IT管理者に不要に大きな権限付けてたらやらかされた的なしょうもない事件かもしれない（日経新聞）。
14日には容疑者はボストンの連邦地方裁判所に初出廷し、スパイ法違反で起訴された。被告は空軍州兵の情報部門に所属していたとされる。今回の情報流出経路とされているオンラインのゲーム・チャットグループのリーダーだったとのこと。
ゴミ箱漁り (スコア:2, 興味深い)
一方、漏洩した文書写真は皺だらけのものが多いので端末から情報を覗き見たりハッキングしたのではなく、廃棄文書の袋だとか箱の中から漁ったのではないかという報道も....
Re: (スコア:0)
真面目にソーシャルハックしてるということだな
300万人 (スコア:2)
米情報管理の「穴」が露呈、21歳の下級兵士が機密情報にアクセス [bloomberg.co.jp]
アメリカの情報セキュリティは穴だらけだな。
Re:300万人 (スコア:2)
300万人はすごいな。日本なんて、自衛官全体でもたった24万人、国家公務員（自衛官含む）と地方公務員を合わせても330万人しかいないのに。
Re: (スコア:0)
掲示板に「機密資格板 [reddit.com]」があるくらいだしな
「俺そろそろTS/SCIが取れるんだ」とか何言ってんだか日本の感覚だとついて行けない
仲間内のはずが、、 (スコア:1)
> 流出は当初、この小規模のチャットルームにとどまっていた。しかし3月に入り、メンバーらはディスコードの別のサーバーにも流出文書を投稿するようになった。
日本で流行った迷惑動画と同じで、仲間内しか見ないはずのプライベートなところへの投稿なんで大丈夫だろう、がさらに外部に漏れちゃったという経路。
アメリカ人も日本人も若者のやることは変わらんね。
> 20数人ほどのメンバーが「ミーム、攻撃的なジョーク、くだらない世間話」などをやりとりし、一緒に祈ったり映画を見たりしていたと説明。
> メンバーには、ロシア人、ウクライナ、ヨーロッパ、アジア、南米の国々の人が含まれていた
ロシア人とウクライナ人が和気あいあいと。なんか平和なチャットルームだな。
現実世界もこうだったらよかったのに。
Re: (スコア:0)
> アメリカ人も日本人も若者のやることは変わらんね。
やることは変わんないけど、迷惑の度合いが全世界的なのが違うかと。
Re: (スコア:0)
> 日本で流行った迷惑動画と同じで、仲間内しか見ないはずのプライベートなところへの投稿なんで大丈夫だろう、がさらに外部に漏れちゃったという経路。
仲間内しか見れないはずの投稿を、別のSNSに転載したのは自称"ドンバスの娘"と名乗ってた元米海軍下士官の37歳の女性
その女性は、ロシア人として、ブログなどにロシアのウクライナ侵攻を擁護する親ロ記事を書いていたとのことで、
入手した機密ファイルを自身のアカウントで拡散させたと
https://www.newsweek.com/us-navy-veteran-r [newsweek.com]
セキュリティクリアランス(笑) (スコア:1)
いくら身元を調べても
人間の行動を予測をできるとは思いません。
ちゃんと2年間の交番勤務を課さないからこうなる (スコア:0)
Re: (スコア:0)
州兵のIT担当ってハートマン軍曹の新人訓練みたいなの受けないのかな？
犯人ガンオタ(≠ガンダム)だそうなんで喜んでやっただろうけど。
また人間か (スコア:0)
人間が最大のセキュリティホールだと散々言われてるんだから、一人作業させない程度の対策はしようよ
Re: (スコア:0)
醤油さしペロペロと同じような行動原理だから、複数人でも同じようなマイルドヤンキー気質の人間が集まっちゃうとダメだろうね。リアルヤンキーだし。
Re: (スコア:0)
軍の職場でマイルドヤンキー気質の人間が集まっちゃう可能性はどのくらいある？
Re:また人間か (スコア:4, おもしろおかしい)
米軍なので100%ヤンキーです。
Re: (スコア:0)
メッツ「ヤンキーゴーホーム」
Re: (スコア:0)
レッドネック達は同意しないかも
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ウィークエンド・ウォリアーの仲間だな。
Re: (スコア:0)
全員マイルドだと、それはそれで…
階級はどうだったんだろ (スコア:0)
21歳じゃ軍内での階級はどべに近かったろうけど、
技術があるから何でもやらせてたら自然とアクセス権限も増えちゃって、というパターンかな
権限が必要な仕事が終わったらすぐに権限削除しましょうね～ってのは、
セキュリティ講座で最初に教わることですな。
まぁそれ守ったからって今回のこの事件防げたかは知らんけど。
Re: (スコア:0)
そのまんま訳すと州空軍上等兵だが、国によって階級呼称のズレがあるので自衛隊で同等なのは空自の空士長
Re: (スコア:0)
インターネットでは適当なことを書くとあなたのような親切な暇人が正してくれます。釣りというやつですね。
Re: (スコア:0)
スラドそのものがそのメソッドを採用しているのです。
Re: (スコア:0)
>自衛隊で同等なのは空自の空士長
下っ端のリーダーじゃないですか。
中堅社員にあたる曹ですらなく、士レベルの人間には過剰すぎる権限付与じゃないか……？
Re: (スコア:0)
バイト店長とかそういう類じゃないか。
下っ端なのに権限は強大という。
Re: (スコア:0)
空士長と言われるとかえって良く分からん
21歳という年齢から考えて士官では無いし、勤続年数といわゆる善行によって昇進した下士官でも無いとは思うが
Re: (スコア:0)
航空自衛隊での空士長は下から3番目の階級だよ。
上から将官、佐官、尉官、曹、士で士のなかでは空士長、1等空士、2等空士の順だね。
士官とか下士官は別の呼び方で、士官は幹部＝尉官以上で、下士官は曹になるね。
バカッターならぬ…… (スコア:0)
かつて日本でバカ発見器の頂とされたTwitterも、今や落ち目。
今後はDiscordがその名を担うことになるのかね。
Discordをバカッターみたいに呼ぶとしたら、どんな感じになるだろう。
Discard（落伍者）とか？
Re: (スコア:0)
ディスったー？
若いのにやらせるから…… (スコア:0)
若者は衝動性が強いので、クリティカルな仕事はある程度落ち着いた中堅にやらせるべきなんだよ……
中身の方が重要やわ (スコア:0)
ウクライナ大本営発表は嘘ばかり。
Re: (スコア:0)
米の州軍上等兵の方が信用できるしな（を
件の彼も、スパイとかにされたら闇から闇に葬られる所だが
長期収監とかで終わりそうな予感
BBC曰く「Mr Teixeira worked as an IT specialist」 (スコア:1)
タレこみがリンクしてるのは日本語版が出る前の英語記事 [bbc.com]ですが、ちゃんと彼はITスペシャリストとして働いていたと書いてありますよ。ソース通りの表現です。
Re: (スコア:0)
いや、だから、「日本語としての」と書いたんですよ。ちゃんと読んでくれませんかね？
日本語に訳してたれこむ時点で、技術者とか、技術兵とか、特務兵とか、文脈や定まっている訳語に応じて訳す必要があるわけです。
何でもカタカナに置き換えればいいって発想、もうやめませんか？
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ズバリ、セキュリティスペシャリストって試験(現:情報処理安全確保支援士試験)があったんだけど、日本語でもあの程度でスペシャリストよ？
Re: (スコア:0)
日本語のスペシャリストと英語のスペシャリストの定義は同じだろ何言ってんだ？
Re: (スコア:0)
BBC日本語版は「IT専門官」と訳しているようで、日本語の「ITスペシャリスト」とは少々ニュアンスが異なるのでは、という指摘はわかる。
原文の方は役職に近いものだろう。