盗難自転車の所持で捕まった少年に「エンクリプション禁止令」 45
何でも禁止 部門より
あるAnonymous Coward 曰く、
本家/.の「Bicycle Thief Barred From Using Encryption」によれば、盗難オートバイを所持していたことで捕まった少年に対し「エンクリプション(暗号化)ソフトウェアの使用禁止」措置が命じられたとのこだ。
保護観察下におかれているこの少年には当初「SNSやIMの使用禁止」および「エンクリプション、ハッキング、クラッキング、スキャニング、キーストローク・モニタリング、セキュリティテスト、ステガノグラフィ、またトロイの木馬などのウィルスを含むソフトウェアの搭載されているコンピュータの使用禁止」が命じられた。これに対して少年側は、「SNSの使用禁止は範囲が広すぎ、またウィルスが潜んでいるかは分からない場合もある」と抗議したそうで、裁判所もSNSの利用を認め、またウィルスに関しては「ウィルスが含まれていないと思われる」という文言に変更したとのこと。しかし、エンクリプションソフトウェアなどその他のコンピュータ関連に関してはそのまま禁止事項となったそうだ。
今日のコンピュータでエンクリプションソフトウェアが搭載されていない方が少ないだろう。それにこの少年はサイバー犯罪などを犯した訳ではないのに、なぜ全く問題のないエンクリプションソフトウェアが制限されるのだろうか?
ちなみに本家/.のコメントを見ると、元記事から読める裁判資料ではこの件にコンピュータが関わったとする記述は確認できなかったとのことで、「全体主義的な統制をし難くするエンクリプションは、このままでは一部政府下のものを除きいずれ違法になるのではないだろうか」といった意見も挙がっているようだ。
どこの国の話だよ? (スコア:4, 参考になる)
こういう記事を書いたり載せたりする場合は、ちゃんと記事本文で「どの国の話か」明記してほしいものです。
本家記事にも本文に書いてなくて、裁判資料を読んでようやく、「カリフォルニア州の控訴裁判所」が決定を出したのが分かりました。
暗号化で統一しましょう。 (スコア:2, すばらしい洞察)
エンクリプションより、暗号化が良い。
普段の会話でも、エンクリプションとか言うのですか?
なんかやだな。
Re: (スコア:0)
Re:暗号化で統一しましょう。 (スコア:1)
盗んだバイクで走り出す (スコア:2, おもしろおかしい)
そして個の支配からの卒業
日本で捕まった場合、パスワードは言わないとだめ? (スコア:2, 興味深い)
日本で捕まった場合、パスワードは言わないとだめ?
それとも、黙秘できるのでしょうか?
Re:日本で捕まった場合、パスワードは言わないとだめ? (スコア:1, 参考になる)
パスワード開示を拒否した青年が刑務所に [gizmodo.jp]
Re: (スコア:0)
「記憶にございません」でいいんじゃね?
捕まったショックで忘れることもあるだろう。
Re: (スコア:0)
黙秘できるが口を割らせるために取調べでどういう手段がとられるかわからない
というところではないでしょうか
現状では
Re: (スコア:0)
パスワードを自発的に教えて証拠が出て来たことにされるか、適当に全く別の犯罪がでっちあげられるか。
裁判が事実上存在しない国では何が起こってもおかしくない。
Re: (スコア:0)
どっちだよ!?と思って元記事読んでみたが、 (スコア:1)
ネタにするなら「盗難オートバイ」じゃなく「盗んだバイク」だろと(ry
# 原動機付いてないんだから。
Re:どっちだよ!?と思って元記事読んでみたが、 (スコア:2, 興味深い)
最初なんのことかわからなかったけど、バイクつったら日本で言う
スポーツタイプの自転車のことなんすね。向こうじゃバイクと呼ぶ
のが一般的だと。
それとオートバイと混同して、題名と本文でカオス状態…。
(フレームのもとなのでAC)
Re:どっちだよ!?と思って元記事読んでみたが、 (スコア:1)
むしろ「モーターサイクル」を「オートバイ」と呼ぶ所の方が少数派だと思う。
オフトピ (スコア:1)
Re: (スコア:0)
公の場ではそうでしょう
少数派の独自理論を公の場で展開されても迷惑なだけですし
Re: (スコア:0)
>むしろ「モーターサイクル」を「オートバイ」と呼ぶ所の方が少数派だと思う。
オートバイ は和製英語です。
bike, motorcycle, motorbike が英語です。
Re: (スコア:0)
ここはスラッシュドットジャパンです。
そんなことを混同してしまうなら、その人の読解力に問題がある
Re:どっちだよ!?と思って元記事読んでみたが、 (スコア:1, すばらしい洞察)
/.J だからこそ「オートバイ」では誤訳なのです。
国や地方にもよりますが、通常 bike とは自転車のこと。車種すら問いません。
もちろん日本語で「盗んだバイク」と書くのも大間違い。
読解力に問題がある人発見! (スコア:0)
Re: (スコア:0)
推測できるので、「オートバイ」ほどひどい問題じゃないですが、
もともと「ウィルスを含むソフトウェア」というようになっていたのを
「ウィルスが含まれていないと思われる」という文言に変更
っていうのも変ですよね、
原文は knowingly という単語を含む様に変更したといったように読めたので
「ウィルスを含むと知っているソフトウェア」
とすればよかったんじゃないですかね。
Re: (スコア:0)
アレたま [srad.jp]によると、本家のコメントで訂正が入ってて実際には盗難オートバイ(stolen motorcycle)だったのだそうです。で、kazekiriがそれをタレコミ本文に組み込んだのはいいけどタイトルを直し忘れたからわけの分からないことに。
Re: (スコア:0)
いや、普通に自転車全般が「バイク」だから。
スポーツタイプの事だけとするのも日本ローカルの適用だよ。
インターネット使用を控えろと言う命令 (スコア:1, 参考になる)
>それにこの少年はサイバー犯罪などを犯した訳では
これは刑であって、性犯罪者やストーカに対するような今後の予防措置ではないんだな。
例えば、窃盗罪で刑務所に入れられれば、妻とセックスはできなくなる。窃盗とセックスには何の関係もないが、それが、罰なわけだ。
少年だから保護観察なわけだが、謹慎という面で、色々な行動を控えるような命令が出ても別に不思議じゃない。元々、勉学以外のインターネット使用を控えろと言う命令だった訳で、ついでに怪しげなソフトも使うなと、そこに暗号化ソフトも入ってしまったんだね。
# 大体、オートバイと自転車が混じってるのいい加減だ。Bycycleの本義は二輪車だから、間違っている訳ではないが、裁判資料ではmotorcycleとなっている。まあ、50ccの原付なんだけどね。
Re: (スコア:0)
>例えば、窃盗罪で刑務所に入れられれば、妻とセックスはできなくなる。窃盗とセックスには何の関係もないが、それが、罰なわけだ。
その考え方は非常に差別的だ。それが罰にならない人間も少なからずいるのだから。
Re:インターネット使用を控えろと言う命令 (スコア:1, 興味深い)
罪もないのにずっとその罰を受けつづける人間もいるのだから。
Re: (スコア:0)
むしろ御褒美(ry
高度な暗号化 (スコア:1)
SSL対応Webブラウザの搭載されたコンピュータは使えないのか (スコア:0)
事実上コンピュータの使用は完全禁止だな。
もどこの国も最近こんなニュースばっかりだけど、そんなに中国がうらやましいのかね。
Re: (スコア:0)
支持率100%、暴動すらもコントロール可能なんて、為政者にとっては理想郷じゃないですか。何を今更。
#洗脳国家とか全体主義って言うと前時代的で恐ろしいものに思えて来ますし、個人的にもあそこまで行くのは勘弁なのですが
#その一方で日本人って自分の意思で独立独歩の行動を取るということが苦手な人が非常に多いような印象もあります。
#案外、「本当の」自由主義・資本主義・規制撤廃よりも、ゆるくコントロールが入っていた方が日々平穏に感じる人が
#少なくないんじゃないかしらん。
##ベンチャー企業に移籍して数年経ったけど、自分が本当に望んでいるのは、裕福さを我慢すればマイペースに仕事ができる環境だということに気づいて
##移籍したことを後悔しているのでAC。やっぱあの決断した時って自分、冷静さを失ってたわ…
Re:SSL対応Webブラウザの搭載されたコンピュータは使えないのか (スコア:1, すばらしい洞察)
火は付けてみたものの、ちょっと困ってるらしいですよ。
デモの中に体制批判が混じってたり [asahi.com]もしているようですね。
結局、中国共産党(+人民解放軍?)も朝鮮労働党も一枚岩では無いようで。
# そう考えると、日本の自民党ってある意味、優秀だったんだね。
# 右も左も真ん中も、クリーン派も金権ドロドロ派も、清濁併せのんでウン十年...。
# 同様に権力を膠にすれば民主党だって一枚岩っぽくなれるのかもと思ったけど、やっぱり「権力欲」以外のイデオロギーが入るとダメなのかなぁ。
Re: (スコア:0)
それが自発的に行われているという保証はどこにありますか?
自発的に行われているということを演出するために、そういう指示を出した可能性が否定できません。
あそこで行われるデモと称するものを、字面通りに捉えてはいけません。
去年だか一昨年だかちょっと失念しましたが、「暴走して暴動化したデモ」が一日で何事も無かったかのように沈静化しています。
中国ってのはそういう国です。
#ただの勘ぐり過ぎかも知れないのでAC
Re: (スコア:0)
> デモの中に体制批判が混じってたり
その「体制批判」って要するに「政府の小日本への対応は手ぬるい」ってことなんだから喜んでる場合じゃないでしょう。
> # そう考えると、日本の自民党ってある意味、優秀だったんだね。
日本のマスゴミも「報道に値しない」の一言でデモをなかったことにできるんだからすごく優秀ですよ。
エンクリプションソフトウェア禁止ってことは… (スコア:0)
そんなんじゃたいていのSNSの利用もできないんじゃない?
Re:エンクリプションソフトウェア禁止ってことは… (スコア:1)
FileVaultがあるMacOS X10.3以降は使用禁止ですね。
Re:エンクリプションソフトウェア禁止ってことは… (スコア:1)
Re:エンクリプションソフトウェア禁止ってことは… (スコア:1)
Vista以降でパスワードZIPの作成ができなくなった(閲覧はできる)のって、
アメリカでこういう処分が頻発するようになるのを見越した措置なんだろうか。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ななみにつられてUltimateを買ったのかも知れない
Re: (スコア:0)
EFSは2kPro、XPProにも普通に搭載されてたような・・・
UIが無効にされてるだけで機能自体はHome等の下位エディションもありそうな気がする
Re:エンクリプションソフトウェア禁止ってことは… (スコア:1)
携帯電話の電波も暗号化されているので、使用禁止ですね。
この先に「エンクリプション禁止の量刑に人権侵害で提訴」のエントリが目に浮かぶ。
Re: (スコア:0)
「隠し事するな」って処罰を受けている時点で、わざわざ使う為にそんなのでゴネる様なら、
呼び出して「少年院とインターネット全面禁止のどっちを選ぶ?」と聞くだけの話だと思うよ。
保護観察自体が権利を制限する処分なんだから、いろいろ不便で当たり前だろうに。
論点...? (スコア:0, 既出)
1.エンクリプションは暗号化ってしたほうが読みやすい
まあ保護観察下ってことを考えると、これは禁止しないと意味がないだろうな。
あと、SSLが~ってありましたが、通信中の自動暗号化については、個別のWebサイトで許可もらえるかもですね。
ID/パスワードでログオンしないといけない所は利用できないか、パスワードを渡さないとダメでしょうけど。
2.バイクは自転車ってしてもいいんじゃない
最初てっきりオートバイの電子盗難防止装置を解除したのがきっかけかな、とか裏を考えてしまいましたが、
これは1.の理由からであって、コンピュータ一般の話とは別ですやね。
3.SNSって意味広いからね
現在自社の透過Proxyのフィルタでは、fc2/hatena日記/amebaブログなどがSNSらしいですw
結論
1.,2.について
分り易い文章を心掛けましょう。
# 人のことはいえませんが。でもコミュ力コミュ力いうのは嫌いだw
3.について
あ、記事については、「プライバシーが欲しけりゃ、犯罪なんぞするな」かな?
まあ、しょうがないってカンジですねぇ。
M-FalconSky (暑いか寒い)
IMの使用禁止 (スコア:0)
Input Method の使用禁止は問題ないようですね。
ハッキング、クラッキング禁止ということは (スコア:0)