パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

新型オデッセイの便利機能が洗車時にトラブルを引き起こしやすい」記事へのコメント

  • これは当然 (スコア:4, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward

    本家のオデッセイは帰宅するだけで何年もかかったからな
    オデッセイを名乗るからには苦労機能がいくつあっても足りない

    • by Anonymous Coward on 2021年05月25日 8時23分 (#4037928)

      後から出てきて本家を名乗るとか、ヘソが茶を沸かすw

      そもそもガラパゴスな日本語タイトルw

      親コメント
      • by nekopon (1483) on 2021年05月25日 8時32分 (#4037930) 日記
        #4037913のいう本家はたぶんコレ [wikipedia.org]
        // ごーうぇーふーたりーはーいーまーおーでしー
        親コメント
        • by Anonymous Coward

          奥様は運転手つきの桃色なRRに乗っているという話です(ちょっと混線)

      • by Anonymous Coward

        知識不足の日本語指摘マンは書き込む前に調べたら?

      • by Anonymous Coward

        2001: A Space Odyssey (1968) [wikipedia.org]のことなんだよ

      • by Anonymous Coward

        このコメント、なんか批判されているけど、『火星の人』の映画版 [wikipedia.org]のことを指したボケじゃないのかな?

        • by nnnhhh (47970) on 2021年05月25日 11時18分 (#4038010) 日記

          これかなぁ…
          ぜひ本人に何のつもりで書いたか聞きたい

          親コメント
        • by Anonymous Coward

          オデュッセイア(ホメロス作のオデュッセイアの旅、長く困難な旅という意味でも使われる) 帰宅まで10年ぐらいかかってたかと。

          2001: A Space Odyssey (2001年宇宙の旅) でオマージュ、ただしこちは帰宅してない

          オデッセイ(火星の人)、たしか4年で帰宅できてたよーな気がする? ジャガイモ。

          ガラパゴスな日本語タイトルってどれだろなぁ。火星の人っぽいな。原題が「The Martian」だそうだし。

          • by nim (10479) on 2021年05月25日 14時57分 (#4038218)

            マット・デイモンのほうの映画は、原題のままだと日本では
            佐藤商事のあの謎のマークしか思い浮かばないから仕方ない。

            親コメント
          • by Anonymous Coward

            >2001: A Space Odyssey (2001年宇宙の旅) でオマージュ、ただしこちは帰宅してない

            本作では帰宅はしてないけど、幼児になって戻ったような描写はあったような?

        • by Anonymous Coward

          元コメが最近のハリウッド映画を引いたかギリシャ神話を引いたかは決定できない
          決定できないのに「最近の映画で知ったアホw」みたいに書いて
          「相手に不利な解釈で決めつける」という墓穴を掘ったからレスの方が叩かれてる

          • by Anonymous Coward

            「本家」つってるんだからギリシャ神話でしょ
            語源だぞ

日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン

処理中...