パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

2番艦が先行していた護衛艦FFM、1番艦の艦名は「もがみ」に」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    とあるゲームで、ドロップ品にどれくらいすごいものなのかの表示がつく。
    低級、中級、上級、最上級
    でも全体のグループとしてもっとすごいものもあって、最上級だから一番強いというわけでもない。
    いつも思ってしまう、ああ”もがみきゅう”か。

    それはさておき、FFMpegばりに多機能らいいのでまあ頑張ってほしい。

    • 最上級のクルーザー [wikipedia.org]とか

      #軽巡洋艦(実質重巡洋艦)なのは最上級じゃなくて最上型です、正しくは。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        メリケン国の艦船なんかは級と言うのに、なんで自衛隊は型と呼ぶのだろう。

        • by Anonymous Coward
          classを級を訳した明治時代の誰かのせいというか、classとtypeは正確に漢字の級と型に対応するものではないから
          旧軍や海自のフネだってジェーンに載るときはKongo-classとかでしょ
          • by Ryo.F (3896) on 2021年03月09日 20時52分 (#3991327) 日記

            A級戦犯の「級」も項目A(日本語だと(イ)項目)に分類(classify)された戦争犯罪(人)。
            他のB項目・C項目と比較してA項目の罪が重い、というわけではないんだけど、誤解されている。
            翻訳って難しいね。

            親コメント

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い

処理中...