アカウント名:
パスワード:
「どっちじゃん?」ってどういう意味なの?
私自身は使わない言葉ですが、文章読んだら文脈から理解できました。理解できませんか?
理解じゃん?
中居君で有名な「じゃん」ですね。自分も使います。注意するようにはしてますが。この場合、一方の記事はCentOS8、別の記事ではubuntu、「どっちが正しいのですか?」。答えどっちも正しくない、でした。
お前が基準じゃん?
わからなくて聞いてる奴に「私はわかりました。わかりませんか?」って返しが理解できない。
わからなくて聞いてる奴
ホントにわからなかったとは思わんがなあ。それくらいでひっかかってたら、日常会話に困るレベルやろ。w
つまみ読み脳だからだよ、一生治らないと思うけど。
コチュジャン
豆鼓醤(トウチジャン)の方が近いと思う
いわゆる関東弁かとも思ったけど、ちょっと違う?
# 意味は何となく分かる。
「〜じゃん」は横須賀方言だったかなぁ。
つまり元コメは横須賀方言をばかにして間違った使い方をしてるということですね
横浜市出身ですが子供の頃から使っていた気がします。「どちら(が正しいのか)」の意味の「どっち」に、疑問形(?)の「じゃん?」が付いたイメージですかね。
関西の「どっちや(ね)ん」を関東の人間が「じゃん」と類推・混淆させて「どっちじゃん」を作った
てのは容易に推測できる言語学的プロセスなのだけど、スラドの理系さんには難しいのかな
プロセスに興味をもつのでなく、単に正しい正しくないを言われても、方言に正しさの基準は無いのだよ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
ZDNETも窓の杜も(そしてスラドも)誤った情報を掲載していますね (スコア:1)
どっちじゃん?とTianfuCupのTweetを見ると、Ubuntu 20.04 / CentOS 8 と表示された画像が。
両方共だったのですね。
Re:ZDNETも窓の杜も(そしてスラドも)誤った情報を掲載していますね (スコア:0)
「どっちじゃん?」ってどういう意味なの?
Re: (スコア:0)
私自身は使わない言葉ですが、文章読んだら文脈から理解できました。理解できませんか?
Re: (スコア:0)
理解じゃん?
Re: (スコア:0)
中居君で有名な「じゃん」ですね。自分も使います。注意するようにはしてますが。
この場合、一方の記事はCentOS8、別の記事ではubuntu、「どっちが正しいのですか?」。
答えどっちも正しくない、でした。
Re: (スコア:0)
お前が基準じゃん?
Re: (スコア:0)
わからなくて聞いてる奴に「私はわかりました。わかりませんか?」って返しが理解できない。
Re:ZDNETも窓の杜も(そしてスラドも)誤った情報を掲載していますね (スコア:2)
ホントにわからなかったとは思わんがなあ。
それくらいでひっかかってたら、日常会話に困るレベルやろ。w
Re: (スコア:0)
つまみ読み脳だからだよ、一生治らないと思うけど。
Re: (スコア:0)
コチュジャン
Re:ZDNETも窓の杜も(そしてスラドも)誤った情報を掲載していますね (スコア:1)
豆鼓醤(トウチジャン)の方が近いと思う
Re: (スコア:0)
いわゆる関東弁かとも思ったけど、ちょっと違う?
# 意味は何となく分かる。
Re: (スコア:0)
「〜じゃん」は横須賀方言だったかなぁ。
Re: (スコア:0)
つまり元コメは横須賀方言をばかにして間違った使い方をしてるということですね
Re: (スコア:0)
と思って、Wikipediaで調べてみたところ、どうやら三河地方から東に伝わったようです。
三河弁#終助詞・間投助詞 [wikipedia.org]
Re: (スコア:0)
横浜市出身ですが子供の頃から使っていた気がします。
「どちら(が正しいのか)」の意味の「どっち」に、疑問形(?)の「じゃん?」が付いたイメージですかね。
Re: (スコア:0)
関西の「どっちや(ね)ん」を関東の人間が「じゃん」と類推・混淆させて「どっちじゃん」を作った
てのは容易に推測できる言語学的プロセスなのだけど、スラドの理系さんには難しいのかな
プロセスに興味をもつのでなく、単に正しい正しくないを言われても、方言に正しさの基準は無いのだよ