アカウント名:
パスワード:
「Facebook 拡張ツールバッグを取付て安全性及び使用流暢性を向上します。」といったアラート
攻撃の手法は色々考えられて、技術的に進化していくのに、この手の攻撃者が使う日本語の能力は殆ど進歩も改善もないのな。セキュリティーホール探すコストより語学力のある仲間を引き込むほうが難しいんだろうか?
彼らの日本語が進化していないんではなくて、日本語があまりにもハイコンテキストすぎる言語に進化してしまっているがゆえに、他の言語では誰も気にしないような些細な違いであっても、日本語ではもの凄く違和感のある表現に感じられるからですよ。
「ハイコンテキストすぎる言語」いう言葉があるのかは寡聞にして存じませんが、「ハイコンテクストな文化」というような意味だとすると、この文章は何が言いたいんだろう?と感じますね。
Wikipediaですがhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E3%83%BB%E4%BD%8E%E6%96%87%E8%... [wikipedia.org]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
わかりやすいからいいけど (スコア:4, 興味深い)
「Facebook 拡張ツールバッグを取付て安全性及び使用流暢性を向上します。」といったアラート
攻撃の手法は色々考えられて、技術的に進化していくのに、この手の攻撃者が使う日本語の能力は殆ど進歩も改善もないのな。
セキュリティーホール探すコストより語学力のある仲間を引き込むほうが難しいんだろうか?
Re: (スコア:0)
彼らの日本語が進化していないんではなくて、
日本語があまりにもハイコンテキストすぎる言語に進化してしまっているがゆえに、
他の言語では誰も気にしないような些細な違いであっても、
日本語ではもの凄く違和感のある表現に感じられるからですよ。
Re:わかりやすいからいいけど (スコア:1)
彼らの日本語が進化していないんではなくて、
日本語があまりにもハイコンテキストすぎる言語に進化してしまっているがゆえに、
他の言語では誰も気にしないような些細な違いであっても、
日本語ではもの凄く違和感のある表現に感じられるからですよ。
「ハイコンテキストすぎる言語」いう言葉があるのかは寡聞にして存じませんが、「ハイコンテクストな文化」というような意味だとすると、この文章は何が言いたいんだろう?と感じますね。
Wikipediaですが
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E3%83%BB%E4%BD%8E%E6%96%87%E8%... [wikipedia.org]