アカウント名:
パスワード:
RLOの部分だけが異なる色で表示されるたとえば、色が薄くなったりする仕組みがあれば問題を回避できないでしょうか?
そんな糞仕様にしたら，アラビア語圏の人々が発狂します．
明朝体の文書の中で、英数文字が出てきた時ちゃんと明朝体の英数文字を表示するように設定している?
異なる言語の文字であれば、字体が違うことを仕方なしとしているのが日本なんじゃないのかな?
誰も、アラビア文字は色を変えろとは言っていないよ。
もちろん、強制もしていない。英数文字混じりの文書は、明朝体で表示しない自由があるようにRLOでも、色を変えないで表示する自由を無くせとも言っていない。
英数文字を、RLOで表示するような特殊な使い方を注意を喚起する方法として、色を変えることを提案しているの。
まず、第一に右舷の船名の色を変えるところから考えてもらえないだろうか?えっ?あれは一行一文字の縦書きだって?
OS の側でそういうことを勝手にやると、思わぬところで問題が起きそうです。一方、アプリケーションの側で動作を選択するなら、ファイル名やレジストリーのキー・値の名前に RLO 等の directional override を使う必要はそもそもないと思うので、色を変えるよりも directional override を無効にする仕組みを用意しておく方が簡単のような気がします。 (なお、 #2446973 [srad.jp] に書いた通り、左から右の言語と右から左の言語が混在する文章であっても、 directional override は通常は不要です。)
そんなアラビア人にとって無駄にカラフルなだけで意味不明なもの作ってどうすんだよガラパゴス国民はガラパゴスらしく日本語文字しか扱えない独自文字コード使ってろ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
RLOの色を変える仕組みはできませんか (スコア:2)
RLOの部分だけが異なる色で表示される
たとえば、色が薄くなったりする仕組みがあれば
問題を回避できないでしょうか?
Re:RLOの色を変える仕組みはできませんか (スコア:2)
そんな糞仕様にしたら，アラビア語圏の人々が発狂します．
そんなに気になる? (スコア:2)
明朝体の文書の中で、英数文字が出てきた時
ちゃんと明朝体の英数文字を表示するように設定している?
異なる言語の文字であれば、字体が違うことを
仕方なしとしているのが日本なんじゃないのかな?
誰も、アラビア文字は色を変えろとは言っていないよ。
もちろん、強制もしていない。
英数文字混じりの文書は、明朝体で表示しない自由があるように
RLOでも、色を変えないで表示する自由を無くせとも言っていない。
英数文字を、RLOで表示するような特殊な使い方を
注意を喚起する方法として、色を変えることを提案しているの。
まず、第一に右舷の船名の色を変えるところから考えてもらえないだろうか?
えっ?あれは一行一文字の縦書きだって?
Re:RLOの色を変える仕組みはできませんか (スコア:2)
OS の側でそういうことを勝手にやると、思わぬところで問題が起きそうです。一方、アプリケーションの側で動作を選択するなら、ファイル名やレジストリーのキー・値の名前に RLO 等の directional override を使う必要はそもそもないと思うので、色を変えるよりも directional override を無効にする仕組みを用意しておく方が簡単のような気がします。 (なお、 #2446973 [srad.jp] に書いた通り、左から右の言語と右から左の言語が混在する文章であっても、 directional override は通常は不要です。)
Re: (スコア:0)
そんなアラビア人にとって無駄にカラフルなだけで意味不明なもの作ってどうすんだよ
ガラパゴス国民はガラパゴスらしく日本語文字しか扱えない独自文字コード使ってろ