アカウント名:
パスワード:
車の車体に描かれてる文字が逆順で書かれることがある現象は日本（語）特有でしょうかね英語とかのラテン文字使う文化ではどうでしょうか
あれなんで？普通に読みづらいんだけど
トラック車体、右から左向きに書いてある商品名、大変読みにくいですね。「ターャジス」など。これを考察したブログ記事を探しました。右横書き試論「車体右側面上右横書き」の考察と鑑賞 [air-nifty.com]がオススメです。写真が豊富。上記ブログを紹介した記事日常：トラックの右から左表記問題、解決 [naglly.com]も読みやすいです。関連記事、車体右側面の 「進行方向書き」 が減ってきたようだ [cocolog-nifty.com]もためになります。
昔から日本語は上から下、右から左に書くのだから右から左方向に書くのが本来の流れだよ。
左から右に書くのは、日本語を使うのを止めて英語を使いましょうとういう運動の一環だよ。
そんなに英語が好きなら海外に移住すればいいのに
昔は書く方向なんて好き勝手。下から上に書くのだってあったのさ。伝統を捏造するなよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
車の横書き (スコア:0)
車の車体に描かれてる文字が逆順で書かれることがある現象は日本（語）特有でしょうかね
英語とかのラテン文字使う文化ではどうでしょうか
Re: (スコア:0)
あれなんで？
普通に読みづらいんだけど
Re:車の横書き (スコア:3)
トラック車体、右から左向きに書いてある商品名、大変読みにくいですね。「ターャジス」など。
これを考察したブログ記事を探しました。
右横書き試論「車体右側面上右横書き」の考察と鑑賞 [air-nifty.com]がオススメです。写真が豊富。
上記ブログを紹介した記事日常：トラックの右から左表記問題、解決 [naglly.com]も読みやすいです。
関連記事、車体右側面の 「進行方向書き」 が減ってきたようだ [cocolog-nifty.com]もためになります。
Re: (スコア:0)
昔から日本語は上から下、右から左に書くのだから
右から左方向に書くのが本来の流れだよ。
左から右に書くのは、日本語を使うのを止めて
英語を使いましょうとういう運動の一環だよ。
そんなに英語が好きなら海外に移住すればいいのに
Re:車の横書き (スコア:1)
昔は書く方向なんて好き勝手。
下から上に書くのだってあったのさ。
伝統を捏造するなよ。
the.ACount