アカウント名:
パスワード:
ストーリーに、「クラッカー集団Anonymous」「Anonymous が米商工会議所および」とありますが、"anonymous" は形容詞です。「匿名」という名詞は、"anonymity" で、その複数形は "anonymities" です。
「そんなの分かってるわ！」と言われそうだし、このストーリーの場合は "Anonymous Coward" をもじっただけでしょうけど、IT業界の人は英語力の無い人が多い気がするので（じゃなきゃ、"regist.cgi" なんてファイル名は気持ち悪くて使えないでしょう）、勘違いする人が増えないように一応指摘しておきます。
スラッシュドットの影響か、Webプロフィールの名前やアカウント名などを "anonymous" としている人も増えてきていますが、英語として正しいのは "anonymity" です。
なお、"coward" は「臆病者」という名詞なので、"anonymous coward" という "anonymous" の使い方は正しいです。
伝統の形容詞コメにツッコミを入れるのは無粋ではあるが、
固有名詞をなんだと思ってるのか。/.本家やthinqは英語力の無い日本のIT業界の人が書いているのか？固有名詞化したAnonymousを彼らがanonymityと訂正したなら認めるが。
アナルは形容詞とか今更言っても仕方がない
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
「Anonymous」は形容詞 (スコア:0)
ストーリーに、「クラッカー集団Anonymous」「Anonymous が米商工会議所および」とありますが、"anonymous" は形容詞です。「匿名」という名詞は、"anonymity" で、その複数形は "anonymities" です。
「そんなの分かってるわ！」と言われそうだし、このストーリーの場合は "Anonymous Coward" をもじっただけでしょうけど、IT業界の人は英語力の無い人が多い気がするので（じゃなきゃ、"regist.cgi" なんてファイル名は気持ち悪くて使えないでしょう）、勘違いする人が増えないように一応指摘しておきます。
スラッシュドットの影響か、Webプロフィールの名前やアカウント名などを "anonymous" としている人も増えてきていますが、英語として正しいのは "anonymity" です。
なお、"coward" は「臆病者」という名詞なので、"anonymous coward" という "anonymous" の使い方は正しいです。
Re: (スコア:0)
伝統の形容詞コメにツッコミを入れるのは無粋ではあるが、
固有名詞をなんだと思ってるのか。
/.本家やthinqは英語力の無い日本のIT業界の人が書いているのか？
固有名詞化したAnonymousを彼らがanonymityと訂正したなら認めるが。
アナルは形容詞とか今更言っても仕方がない