「妻のメールを盗み読みした男、浮気を発見するも不正アクセスとして罪に問われる」記事へのコメント

typo

[hpn_smile (11442)]

× 罪に問われる自体
○ 罪に問われる事態

誤変換というには、あまりにお粗末

罪に問われる自体が当たり前の事になってしまった

[reininn (35924)]

と、言いたいのではないでしょうか？
ちなみに、
お粗末は、あなたです。

日本語の漢字は、読みが合っていれば、どんな漢字を当てても良いのです。
自然発生言語なので、誰もどの漢字が正しいと、決めていないのです。
ですから、漢字の問題としては、「あの小説で作者が使っていた漢字」
の様に出題しないと答えが存在しないのです。

Re:罪に問われる自体が当たり前の事になってしまった

[hpn_smile (11442)]

どこの国の方かは存じませんが、息をするように嘘の書き込みしてないで、
あなたはもっと日本語を勉強して下さい。

日本語は同じ読みでも、漢字によって意味が違います。
同音異義語なんて小学校でも習う事ですよ。

タレコミの文章、正しい漢字が使われていれば、
「罪に問われる自体が当たり前の事になってしまったと、言いたいのではないでしょうか？」
なんて解釈に悩む事はありません。

もちろん、日本人であれば「あ、これは誤変換だな」とすぐに気付きます。
しかし、日本語が母語でない人の中には、あなたのように間違った解釈をしてしまう人が
出てきてしまうでしょう。だからこそ、正しい漢字を使う必要があるのです。

# ちなみに。中国では同音異義語は少ないそうですね。
# だからかなぁ、最近ネットで悪質な書き込みに限って漢字の間違いが多いのは。

## それとも、スルー力検定中かな？？

Re:

[Anonymous Coward]

過去の投稿をチェックすれば
＞## それとも、スルー力検定中かな？？
スルーすべきIDであることが分かると思いますよ。

Re:

[Anonymous Coward]

ちなみに、有名な麻生さんの「踏襲」ですが、
あれも、フシュウと、湯桶読みにすることで、
「腐った習慣を継承する」という意味の新しい言葉を創造したもので
それなりに正しいのです。

Re:

[Anonymous Coward]

そんなことはないと重います。
的説な幹事を餅いなければ誰も唯しい二本後だとは版段してくれないでしょう。

Re:

[Anonymous Coward]

音読みは中国から借りてきたものですから日本人の気分で適当な字が割り当てられているわけではありませんが。