アカウント名:
パスワード:
いくらなんでも自分が振り込み操作をしてるのかどうかくらいわかるだろうと不思議に思っていたら、最初に外国語表示に切り替えさせるのがキモだったとかなり初期の報道で知って操作中の言語をライトとかで周囲に示せばいいだろとおもった。その後、コンビニATMは何世代か更改されたけど、いまだにライト付いてないね
自分がどの言語を使っているのかはプライバシーに当たらないのかな
契約の言語は特約があれば契約上の秘密にできるかもプライバシーとはかなり離れた概念ですね
> 最初に外国語表示に切り替えさせる なるほどなぁ。よく考えることよ。 人をだまして楽して稼ぐためには苦労をいとわない人たち。
表示言語なんて自動で変更するようにできないのかな。自分が使う言語を、使う毎に変更はしないでしょう。既定は日本語表示で、窓口で申請すれば別な言語を優先表示言語としてキャッシュカードに登録でき、その登録情報で表示言語を変える、みたいな仕組みができればいいと思うんだけど。# まあ、こんな事は偉い人がすでに検討しているか。
こういうのは「成功率を上げるための手段のひとつ」程度でしかないので、できなくしてもそれほど大きな効果はなさそうで費用対効果が悪い
外国語表示に切り替えさせたら、その時点でその言語がわからない人は操作しづらくないか
自分が何の操作をしているのかわからなくさせるためなんだから当たり前
「RIMITTANCEボタンを押せ」って電話越しで言われても英語できないやつはどのボタンか押せないのでは？ある程度の英語がわかる人に絞り込んでるのかな。
右上のボタンとか上から2番めのボタンとか指示するんでしょう。
おじいちゃん、還付金はATM操作で返ってきたりしないのよ？
日本国内に設置してるATMなんだから、日本語と指定言語の併記にすればおっけー。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
ATM詐欺の手口 (スコア:2)
いくらなんでも自分が振り込み操作をしてるのかどうかくらいわかるだろうと不思議に思っていたら、
最初に外国語表示に切り替えさせる
のがキモだったとかなり初期の報道で知って
操作中の言語をライトとかで周囲に示せばいいだろ
とおもった。その後、コンビニATMは何世代か更改されたけど、いまだにライト付いてないね
Re: (スコア:0)
自分がどの言語を使っているのかはプライバシーに当たらないのかな
Re:ATM詐欺の手口 (スコア:1)
契約の言語は特約があれば契約上の秘密にできるかも
プライバシーとはかなり離れた概念ですね
Re: (スコア:0)
> 最初に外国語表示に切り替えさせる
なるほどなぁ。よく考えることよ。
人をだまして楽して稼ぐためには苦労をいとわない人たち。
Re: (スコア:0)
表示言語なんて自動で変更するようにできないのかな。自分が使う言語を、使う毎に変更はしないでしょう。
既定は日本語表示で、窓口で申請すれば別な言語を優先表示言語としてキャッシュカードに登録でき、その登録情報で表示言語を変える、みたいな仕組みができればいいと思うんだけど。
# まあ、こんな事は偉い人がすでに検討しているか。
Re: (スコア:0)
こういうのは「成功率を上げるための手段のひとつ」程度でしかないので、できなくしてもそれほど大きな効果はなさそうで費用対効果が悪い
Re: (スコア:0)
外国語表示に切り替えさせたら、その時点でその言語がわからない人は操作しづらくないか
Re: (スコア:0)
自分が何の操作をしているのかわからなくさせるためなんだから当たり前
Re: (スコア:0)
「RIMITTANCEボタンを押せ」って電話越しで言われても英語できないやつはどのボタンか押せないのでは？
ある程度の英語がわかる人に絞り込んでるのかな。
Re: (スコア:0)
右上のボタンとか上から2番めのボタンとか指示するんでしょう。
Re: (スコア:0)
おじいちゃん、還付金はATM操作で返ってきたりしないのよ？
Re: (スコア:0)
日本国内に設置してるATMなんだから、日本語と指定言語の併記にすればおっけー。