「フリー開発者に登録フォームを作成させたところ半分以上がパスワードをハッシュ化しなかったという研究結果」記事へのコメント

平文?

[Anonymous Coward]

平文なんて関連研究にしか出てこないが
柴田淳ってバカなの?

Re:

[Anonymous Coward]

平文(ひらぶん)というのは辞書にも載っているような暗号化されていない文章のことを指す言葉だと思うのですが、この場合のPlain textの訳語にに使うのは不適切だという指摘なのでしょうか。

>バカなの?

と強い言葉を使っていますが、私のような門外漢だとピンとこないもので。

Re:

[Anonymous Coward]

そういう指摘ですが、スラド運営がそれ以上のわたしの投稿を妨害しますので

Re:平文?

[Anonymous Coward]

言葉遣いがヒドい投稿を拒否する権利はあるので。