パスワードを忘れた? アカウント作成

USB Type-C認証プログラムが発足」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    元ネタからすでにmisleadingになってると思うけれど、何か新しい規格が決まったという話でないです。

    USBホストがデバイスをauthenticateするこの規格はすでにだいぶ前からあって(2016/4から)、
    それに使う証明書を管理する業者(DigiCert)が決まったので、さあ使えますよ(program)って話と思います。
    この規格のroot CAはUSB-IFが握っていてそれ以外のroot CAは認められてません。Webとかで使う証明書とは別空間なのです。

    • by Anonymous Coward on 2019年01月08日 18時46分 (#3545128)
      もう少しこう……カタカナ漢字表記に寄せていただけるとありがたい
      特にmisleading(ミスリーディング)とauthenticate(認証)

      英語が苦手というのもありますし
      目が疲れてるとアルファベットそれも小文字は見づらいなぁと
      • by Anonymous Coward

        USBの規格に合わせて実装されているかを確認してロゴを使えるお墨付きを与えているのを「ロゴ認証プログラム」と言ったりします。
        このトピックではこの認証のことと誤解しているコメントが多くみられたので、認証は使わない記述にしました。
        英語だとこれらはcomplianceとauthenticationで区別されているので、誤解しているのだなということを含めて理解されるのではと思ったわけです。
        misleadingはトピック自体がミスリーディングだというのを強調する感じでの記述でしたが、おっしゃるようにカナで十分でしたね。

      • by Anonymous Coward

        英語ネイティブ、日本語片言の人にこういう説明したら分かりにくいって怒られるやつだ。
        英語と日本語を混ぜると、どちら側にも頭が切り替わらないから余計に分かりにくい。

      • by Anonymous Coward

        misreadingを狙っていたのとばかり…

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

処理中...