アカウント名:
パスワード:
「アカウントセキュリティに関するお知らせ」と言うメールが来てましたが「ハッシングと呼ばれるプロセル」など日本語がなんともおかしい相当に質の悪い機械翻訳でしょうかこの記事を見るまでフィッシングメールだと思ってました
あんな家賃の高いビルにオフィス置いて翻訳者一人も雇えないのか
その詫び老人って、給与いくらなんですかねえ引き抜きたい会社がいっぱいあるのでは
あんなひどい対応をさせるくらいだ歩合制と言われても驚かない。
急いでるからですかね～。
さっきモバイル版にアクセスしたら、ハッシュのことをマスクとか書いてて、なるほど一般人にはそっちの方が分かりやすいかもなと感心しました。
少しずつ対応を改善しているのかもしれないっすね。
一般人には、どっちも均等にわからないのでは。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
日本語が変 (スコア:1)
「アカウントセキュリティに関するお知らせ」と言うメールが来てましたが「ハッシングと呼ばれるプロセル」など日本語がなんともおかしい
相当に質の悪い機械翻訳でしょうか
この記事を見るまでフィッシングメールだと思ってました
Re: (スコア:0)
あんな家賃の高いビルにオフィス置いて翻訳者一人も雇えないのか
Re: (スコア:0)
その詫び老人って、給与いくらなんですかねえ
引き抜きたい会社がいっぱいあるのでは
Re: (スコア:0)
あんなひどい対応をさせるくらいだ
歩合制と言われても驚かない。
Re: (スコア:0)
急いでるからですかね～。
さっきモバイル版にアクセスしたら、
ハッシュのことをマスクとか書いてて、
なるほど一般人にはそっちの方が分かりやすいかもな
と感心しました。
少しずつ対応を改善しているのかもしれないっすね。
Re: (スコア:0)
一般人には、どっちも均等にわからないのでは。