アカウント名:
パスワード:
https://www.google.com/landing/2step/index.html#tab=how-it-protects [google.com]知識と所有を求めてるなら2要素認証でいいのでは。
原語だとMulti-Factor Authenticationなので「多要素認証」なんだけどな。誰だよ二段階って訳した奴は・・・2でもないし段階でもない。
地位だけ高いじーさんとかが「パスワード2重にすればいいではないか」とかアホなこと言うので説明するのが大変なんだが。
原語ってのが一体何の話か知らんが、今回のGoogleの話ではGoogle自身が "2-Step Verification" と言ってる。これの訳に二段階認証というのは実に的確だろう。
2FAだのMFAだのではない時点で別の語だというのが分かりそうなものだけどね。かっこつけて英語使おうと思ってる実際には英語が全然できない人みたい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
なんで「2段階」なんだろ (スコア:0)
https://www.google.com/landing/2step/index.html#tab=how-it-protects [google.com]
知識と所有を求めてるなら2要素認証でいいのでは。
Re:なんで「2段階」なんだろ (スコア:0)
原語だとMulti-Factor Authenticationなので「多要素認証」なんだけどな。
誰だよ二段階って訳した奴は・・・2でもないし段階でもない。
地位だけ高いじーさんとかが「パスワード2重にすればいいではないか」とか
アホなこと言うので説明するのが大変なんだが。
Re: (スコア:0)
原語ってのが一体何の話か知らんが、今回のGoogleの話ではGoogle自身が "2-Step Verification" と言ってる。
これの訳に二段階認証というのは実に的確だろう。
Re: (スコア:0)
2FAだのMFAだのではない時点で別の語だというのが分かりそうなものだけどね。
かっこつけて英語使おうと思ってる実際には英語が全然できない人みたい。