アカウント名:
パスワード:
「IS」なんて表記してるとこあったかな?あれほどやめてくれと懇願されても、ほとんど「イスラム国」表記ばかりじゃなかったっけ。
調べてみた。通達を確認したのではなくて、ここ1週間くらいの記事で実際に使用されている例を収集した。
NHK NEWS WEB : IS イスラミックステート日本経済新聞 : IS イスラム国読売新聞 : IS イスラム国毎日新聞 : IS イスラム国朝日新聞 : IS イスラム国
という事で、ISISという呼称は国内マスメディアでは使われなくなってるっぽい。google newsでISISで検索かけてもCNN Japanとか外資系のメディアかブログ記事しか引っかからん。
イスラム国表記は相変わらずされていて、NHKだけは中途半端に対応してる。
政府の内閣官房に近い所と外務省はISILを使ってる。国連もISIL使ってる。
>NHK NEWS WEB : IS イスラミックステートNHK World TV だと、毎度 Islamic state militant group って言っている。
国内大手自動車メーカーに配慮しているのでは?https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A8%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%... [wikipedia.org]
民放のニュース番組なんて、スポンサーに自動車メーカーというのもよくありますし…
NHKの場合は「過激派組織IS=イスラミックステート」ですね。少なくともストレートニュースでは、最初の一回は必ず「過激派組織」を付けた呼称です。
いやその記事、本文で思いきり「イスラム国」って書いてるやん。って突っ込み期待ですか?
少なくとも毎日新聞はIS表記に変わった。
トヨタ車 [wikipedia.org]に配慮してるとの話がちらほら
>トヨタ車 [wikipedia.org]に配慮してるとの話がちらほら
もっと高価なレクサスIS [lexus.jp]というのもありますが、こっちはいいの? 大衆は知らないから?
「ISIS」表記ならそういうこともあるかもしれんが、てかそれが世間一般で問題になってるってのがこのタレこみだと思うが、「IS」って表記ならトヨタ関係ないだろ。いちいちそういう大企業の陰謀みたいな頭悪い話持ち出してくんな。
トヨタに配慮してISISからIS(やISIL)を使うように変えたって話だろ。
ちゃんと読まずに脊髄反射で陰謀論とか馬鹿にするのも頭悪いからもうちょい冷静にコメントしよう。
国内メディアではそもそも「ISIS」どころか「IS」も「ISIL」も使われず、ずっと「イスラム国」押しだったと思いますが。トヨタに配慮とか云々すること自体が根も葉もない「陰謀論」じゃないの?ってことですよ。わかってます?
> ほとんど「イスラム国」表記ばかりじゃなかったっけ。> ずっと「イスラム国」押しだったと思いますが。あんたがあんまりニュース読んでないのは分かった。
少なくとも、最初の日本人捕虜殺害の頃は「イスラム国」一辺倒だったと記憶しています。で、私がニュースを見ているかどうかはともかく、最近でもこういう感じ [security.srad.jp]で相変わらず「イスラム国」表記は使われているようですが。
ちっと冷静になってこいや、「ISなんて表記してるとこあったか?」→「最近は増えとるで」って話で単にあんたが不勉強なだけだからさー無知は恥ではないんやで
根本から勘違いしてません?トヨタの車種名に配慮してみたいな話出す以前から「IS」も「ISIS」も使われず「イスラム国」ばっか連呼してたでしょ。「最近は増えとるで」?それ、今までは使ってなかったって意味ですよね。それに先のリンクにもあるように、いまだに「イスラム国」表記が使われているのは事実ですし。
>トヨタの車種名に配慮してみたいな話出す以前から「IS」も「ISIS」も使われず「イスラム国」ばっか連呼してたでしょ。
イスラム国ばっか連呼していたから、トヨタに配慮してるんじゃないか、って話が出てきたのでは。
根本から理解できてないのはそっちだぞwもっぺんツリーから読み直してみそー。
私が「IS」じゃなくて「イスラム国」ばっかじゃんって言ったのに対し、いや「IS」も併記されてるって自慢気に突っ込んだところで、ただの揚げ足取りだろ。まっとうなイスラム教徒が「やめてくれ」って言ってもなかなかやめずに「イスラム国」連呼してたってことは認めるんだな。
ISILはトヨタ配慮の前から使ってた。Levantな国々からやめてくれと言われても使い続ける政府はどうかと思うのだが…
ISIS発売前ならともかく、発売後なら自主的に配慮する可能性は充分あるというか、そもそも何時からトヨタ配慮を始めたのかって資料があるならそれ示してくれると嬉しい。トヨタ配慮を始めた=トヨタへの配慮を認めた、資料なわけだし。
ISISだと車名とかぶるから遠慮しとこう、という推測だよね。真相は知らない。
ISと縮めるのは、彼らはイスラム世界を統一しようと考えているので、イラクとか地域名を冠しても相応しくないという配慮かもしれない。
彼らを憎むイスラム諸国を尊重してダーシュと読んだ方がいいような気はする。ISISのアラビア語表記ではあるが、一応ネガティブな語感がある。
イスラム国とかイスラミックステートという表記は特にニュースではやめて欲しい。
「イスラム国」という言葉を遠い日本で言葉狩りしても、組織の実態は変わらない。かえって日本側で、謎めいた「IS」という略称のみが出回って実態を理解する能力が落ちる可能性がある。長期的には日本の市民社会の水準を上げるためには役に立たない。
池内氏のFacebookや http://cruel.org/other/koukenikeuchiisis.html [cruel.org] などを読むと日本人はイスラム教や中東に関して何も知らんのに勝手に自分たちの価値観や変な期待でそれらのイメージを作ってるように思える。
>ダーシュ
ウィキペディア日本語版 [wikipedia.org]に依拠しますが、
ISILに敵対する立場から 、الدولة الإسلامية في العراق والشام の頭字語をとった داعش (翻字:Dā'ish カタカナ転写:ダーイシュ)という略語
ということで「ダーイシュ」の方がより耳なじみがあるのでは?
// 表記の揺れ指摘ごときで鬼の首を取る手柄だと思っていませんので為念。
私はそもそも「ISIS」表記には言及してないんですけどね。ああいう人らは『「IS」って書いても結局「イスラム国」って意味だよね』って感じなので、会話の通じない相手感はあります。
トヨタにはIS [lexus.jp]っていう車もあるのが面倒。
むしろ何と呼ぼうがとばっちりを受ける奴はいるのだからこんなことで言葉狩りするのがそもそもの間違いだったって話だろ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
日本の大手メディア (スコア:1)
「IS」なんて表記してるとこあったかな?
あれほどやめてくれと懇願されても、ほとんど「イスラム国」表記ばかりじゃなかったっけ。
Re:日本の大手メディア (スコア:2, 参考になる)
調べてみた。
通達を確認したのではなくて、ここ1週間くらいの記事で実際に使用されている例を収集した。
NHK NEWS WEB : IS イスラミックステート
日本経済新聞 : IS イスラム国
読売新聞 : IS イスラム国
毎日新聞 : IS イスラム国
朝日新聞 : IS イスラム国
という事で、ISISという呼称は国内マスメディアでは使われなくなってるっぽい。
google newsでISISで検索かけてもCNN Japanとか外資系のメディアかブログ記事しか引っかからん。
イスラム国表記は相変わらずされていて、NHKだけは中途半端に対応してる。
政府の内閣官房に近い所と外務省はISILを使ってる。
国連もISIL使ってる。
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
>NHK NEWS WEB : IS イスラミックステート
NHK World TV だと、毎度 Islamic state militant group って言っている。
Re: (スコア:0)
国内大手自動車メーカーに配慮しているのでは?
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A8%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%... [wikipedia.org]
民放のニュース番組なんて、スポンサーに自動車メーカーというのもよくありますし…
Re: (スコア:0)
NHKの場合は「過激派組織IS=イスラミックステート」ですね。
少なくともストレートニュースでは、最初の一回は必ず「過激派組織」を付けた呼称です。
Re:日本の大手メディア (スコア:2)
IS封じ込め、米が連携強化 市民犠牲も [asahi.com]
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
いやその記事、本文で思いきり「イスラム国」って書いてるやん。
って突っ込み期待ですか?
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
「イスラム国と書かずにISとだけ書かれているメディアなんてあったっけ?」
といいたいのであれば「単独表記」という語を使いましょう。
Re: (スコア:0)
少なくとも毎日新聞はIS表記に変わった。
Re: (スコア:0, 荒らし)
トヨタ車 [wikipedia.org]に配慮してるとの話がちらほら
トヨタ車/Re:日本の大手メディア (スコア:2)
>トヨタ車 [wikipedia.org]に配慮してるとの話がちらほら
もっと高価なレクサスIS [lexus.jp]というのもありますが、こっちはいいの? 大衆は知らないから?
Re: (スコア:0)
「ISIS」表記ならそういうこともあるかもしれんが、てかそれが世間一般で問題になってるってのがこのタレこみだと思うが、「IS」って表記ならトヨタ関係ないだろ。
いちいちそういう大企業の陰謀みたいな頭悪い話持ち出してくんな。
Re: (スコア:0)
トヨタに配慮してISISからIS(やISIL)を使うように変えたって話だろ。
ちゃんと読まずに脊髄反射で陰謀論とか馬鹿にするのも頭悪いからもうちょい冷静にコメントしよう。
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
国内メディアではそもそも「ISIS」どころか「IS」も「ISIL」も使われず、ずっと「イスラム国」押しだったと思いますが。
トヨタに配慮とか云々すること自体が根も葉もない「陰謀論」じゃないの?ってことですよ。わかってます?
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
> ほとんど「イスラム国」表記ばかりじゃなかったっけ。
> ずっと「イスラム国」押しだったと思いますが。
あんたがあんまりニュース読んでないのは分かった。
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
少なくとも、最初の日本人捕虜殺害の頃は「イスラム国」一辺倒だったと記憶しています。
で、私がニュースを見ているかどうかはともかく、最近でもこういう感じ [security.srad.jp]で相変わらず「イスラム国」表記は使われているようですが。
Re: (スコア:0)
ちっと冷静になってこいや、「ISなんて表記してるとこあったか?」→「最近は増えとるで」って話で単にあんたが不勉強なだけだからさー
無知は恥ではないんやで
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
根本から勘違いしてません?
トヨタの車種名に配慮してみたいな話出す以前から「IS」も「ISIS」も使われず「イスラム国」ばっか連呼してたでしょ。
「最近は増えとるで」?それ、今までは使ってなかったって意味ですよね。
それに先のリンクにもあるように、いまだに「イスラム国」表記が使われているのは事実ですし。
Re: (スコア:0)
>トヨタの車種名に配慮してみたいな話出す以前から「IS」も「ISIS」も使われず「イスラム国」ばっか連呼してたでしょ。
イスラム国ばっか連呼していたから、トヨタに配慮してるんじゃないか、って話が出てきたのでは。
Re: (スコア:0)
根本から理解できてないのはそっちだぞw
もっぺんツリーから読み直してみそー。
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
私が「IS」じゃなくて「イスラム国」ばっかじゃんって言ったのに対し、
いや「IS」も併記されてるって自慢気に突っ込んだところで、ただの揚げ足取りだろ。
まっとうなイスラム教徒が「やめてくれ」って言っても
なかなかやめずに「イスラム国」連呼してたってことは認めるんだな。
Re: (スコア:0)
両者併記されてたらあなたの頭のなかでは「イスラム国ばっか」になるようで。
Re: (スコア:0)
ISILはトヨタ配慮の前から使ってた。
Levantな国々からやめてくれと言われても使い続ける政府はどうかと思うのだが…
Re: (スコア:0)
ISIS発売前ならともかく、発売後なら自主的に配慮する可能性は充分あるというか、
そもそも何時からトヨタ配慮を始めたのかって資料があるならそれ示してくれると嬉しい。
トヨタ配慮を始めた=トヨタへの配慮を認めた、資料なわけだし。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ISISだと車名とかぶるから遠慮しとこう、という推測だよね。真相は知らない。
ISと縮めるのは、彼らはイスラム世界を統一しようと考えているので、イラクとか地域名を冠しても相応しくないという配慮かもしれない。
彼らを憎むイスラム諸国を尊重してダーシュと読んだ方がいいような気はする。ISISのアラビア語表記ではあるが、一応ネガティブな語感がある。
イスラム国とかイスラミックステートという表記は特にニュースではやめて欲しい。
Re:日本の大手メディア (スコア:2)
「イスラーム国」の表記について [ikeuchisatoshi.com]
池内氏のFacebookや
http://cruel.org/other/koukenikeuchiisis.html [cruel.org]
などを読むと日本人はイスラム教や中東に関して何も知らんのに勝手に自分たちの価値観や変な期待でそれらのイメージを作ってるように思える。
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
>ダーシュ
ウィキペディア日本語版 [wikipedia.org]に依拠しますが、
ISILに敵対する立場から 、الدولة الإسلامية في العراق والشام の頭字語をとった داعش (翻字:Dā'ish カタカナ転写:ダーイシュ)という略語
ということで「ダーイシュ」の方がより耳なじみがあるのでは?
// 表記の揺れ指摘ごときで鬼の首を取る手柄だと思っていませんので為念。
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
私はそもそも「ISIS」表記には言及してないんですけどね。
ああいう人らは『「IS」って書いても結局「イスラム国」って意味だよね』って感じなので、会話の通じない相手感はあります。
Re: (スコア:0)
トヨタにはIS [lexus.jp]っていう車もあるのが面倒。
Re: (スコア:0)
むしろ何と呼ぼうがとばっちりを受ける奴はいるのだからこんなことで言葉狩りするのがそもそもの間違いだったって話だろ。