Private demonstration in Tokyo Email-ID 17057 Date 2015-02-04 10:02:21 UTC From d.maglietta@hackingteam.com To *****@cs.trdi.mod.go.jp, rsales@hackingteam.it
Dear **** Iw**** San,
How are you? I hope year 2015 has started well for you.
We met during Seecat trade show a couple of months ago.
I wanted to inform you that I am planning the trip to visit Tokyo and wanted to know if you would be available for a private demonstration of our product on Monday 23 February or Tuesday 24 February.
Many thanks and I look forward to hearing from you,
Daniel **** Chief of HT Singapore Representative Office
****@hackingteam.com
mobile: +659*******
www.hackingteam.com **** **** 80 Raffles Place Level 35-25 Singapore 048624
The client was further impressed when we spoke about using persistent installation for the agent to be resistant against HDD changes, OS formatting and factory resetting. As a joke, we told the users that the one and only sure way to escape from RCS is to literally destroy the device. They laughed.
エージェントの HDD 変更、 OS フォーマット、ファクトリーリセットに対する永続的なインストールについて話した時、クライアントはより感銘を受けた。冗談で、このリモートコントロールシステム(RCS)から逃れる唯一の方法は、文字通りデバイスを破壊するだけだと言った。彼らは笑った。
楽しそうでなにより^^
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
防衛省が接触してデモンストレーションを持ちかけられていた模様 (スコア:5, 興味深い)
2ちゃんねるで、今日(7/10)の昼くらいにスレッド [2ch.net]が上がっていて知りましたが、防衛省の(スレの書き込みによると)技術研究本部の技官の方が、この会社とメールでやりとりしていて、
今年の2月に技術デモンストレーションを持ちかけられていたようです。
以下、https://wikileaks.org/hackingteam/emails/emailid/17057 [wikileaks.org]から。
個人名等はややこしい事になりそうなので、伏せておきますが。
Re: (スコア:0)
The client was further impressed when we spoke about using persistent installation for the agent to be resistant against HDD changes, OS formatting and factory resetting. As a joke, we told the users that the one and only sure way to escape from RCS is to literally destroy the device. They laughed.
エージェントの HDD 変更、 OS フォーマット、ファクトリーリセットに対する永続的なインストールについて話した時、クライアントはより感銘を受けた。冗談で、このリモートコントロールシステム(RCS)から逃れる唯一の方法は、文字通りデバイスを破壊するだけだと言った。彼らは笑った。
楽しそうでなにより^^