アカウント名:
パスワード:
>電子タイプライターはワープロとは異なるもので、ディスプレイは搭載されておらず、メモリ内に格納したテキストを編集するといった機能はない。
エレクトリックなタイプライターには一行のみのディスプレイを備えて、入力中の一行のみの編集・修正が出来る機種もあったのではないかと記憶しているが。。。。。。。。そのような機能がまったく無いものを指すなら「電動タイプライター」の方が適当ではないか?
言葉の定義の問題だけど、ここではそういった1行編集のものも含めて「ワープロ」と呼んでる。電子タイプライターは全く編集訂正機能を持たないものです。
そもそも原文はelectric typewritersなので、翻訳次第で電動タイプライターになります。
electronic ではなくelectricなら、「電子」ではなく「電動」ですね。
あるいは電気タイプライターですね。
手動タイプ末期の頃……
和文タイプはワープロとまったくUIが異なるが、英文タイプの場合、電動タイプ、電子タイプ、(スタンドアロンの廉価な)ワープロとも、UIに大きな違いはなく、その呼称や分類はメーカーや個人によって解釈が異なっていた。共通したのは手動タイプとそれ以外の電気式といった大まかな分類だったと思う。
シルバーリードやブラザーの廉価な手動英文タイプは中高生でも買える価格からあったが、電気式は一桁は高価となり、主に欧文を扱うプロや法人むけの製品であって、一般の個人が購入するには躊躇するものだった。(中学や高校の英語教師でも個人では手動タイプが普通だった)
当時はドットインパクトプリンタの画素数が不充分で、IBMのゴルフボールが高級品と考えられていた。もちろん、それは現在でも変わりはないが、それが必要だと考える人は少なくなった。
数年前の職場では普通に英文複写式伝票の記入に使っていましたが? いわゆるワープロでは打ち込む場所を目視しながら指定、確認することができませんし。英文が打てるチェックライター [google.co.jp]という位置付けでしょうか。
そうですね。パソコンを使うようになってもタイプライターを併用していましたが、電気で動くものは electric typewriter (電動タイプライター)、メモリを搭載したものを electronic typewriter (電子タイプライター) または word processor と呼んでいましたよ。
Word processor と呼ばれていたのは、複数行の編集ができて、文書を外部メモリに保存できる機種以上かな。
電動タイプライターも駆動系にフライホイールをつけないと、文字種の違いによるモーター回転のムラを電流の変化で検知されてしまう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
電子タイプライターは編集できない? (スコア:0)
>電子タイプライターはワープロとは異なるもので、ディスプレイは搭載されておらず、メモリ内に格納したテキストを編集するといった機能はない。
エレクトリックなタイプライターには一行のみのディスプレイを備えて、入力中の一行のみの編集・修正が出来る機種もあったのではないかと記憶しているが。。。。。。。。
そのような機能がまったく無いものを指すなら「電動タイプライター」の方が適当ではないか?
Re:電子タイプライターは編集できない? (スコア:1)
言葉の定義の問題だけど、
ここではそういった1行編集のものも含めて「ワープロ」と呼んでる。
電子タイプライターは全く編集訂正機能を持たないものです。
そもそも原文はelectric typewritersなので、
翻訳次第で電動タイプライターになります。
Re:電子タイプライターは編集できない? (スコア:2)
electronic ではなくelectricなら、「電子」ではなく「電動」ですね。
Re: (スコア:0)
あるいは電気タイプライターですね。
Re:電子タイプライターは編集できない? (スコア:1)
しかし探してみたら意外に 売ってるもんなんですねえ。 [ogawa-shokai.com]
Re:電子タイプライターは編集できない? (スコア:3, 参考になる)
手動タイプ末期の頃……
和文タイプはワープロとまったくUIが異なるが、英文タイプの場合、電動タイプ、電子タイプ、(スタンドアロンの廉価な)ワープロとも、UIに大きな違いはなく、その呼称や分類はメーカーや個人によって解釈が異なっていた。共通したのは手動タイプとそれ以外の電気式といった大まかな分類だったと思う。
シルバーリードやブラザーの廉価な手動英文タイプは中高生でも買える価格からあったが、電気式は一桁は高価となり、主に欧文を扱うプロや法人むけの製品であって、一般の個人が購入するには躊躇するものだった。(中学や高校の英語教師でも個人では手動タイプが普通だった)
当時はドットインパクトプリンタの画素数が不充分で、IBMのゴルフボールが高級品と考えられていた。もちろん、それは現在でも変わりはないが、それが必要だと考える人は少なくなった。
Re:電子タイプライターは編集できない? (スコア:2)
数年前の職場では普通に英文複写式伝票の記入に使っていましたが? いわゆるワープロでは打ち込む場所を目視しながら指定、確認することができませんし。英文が打てるチェックライター [google.co.jp]という位置付けでしょうか。
Re:電子タイプライターは編集できない? (スコア:1)
そうですね。パソコンを使うようになってもタイプライターを併用していましたが、
電気で動くものは electric typewriter (電動タイプライター)、
メモリを搭載したものを electronic typewriter (電子タイプライター) または word processor と呼んでいましたよ。
Word processor と呼ばれていたのは、複数行の編集ができて、文書を外部メモリに保存できる機種以上かな。
Re: (スコア:0)
電動タイプライターも駆動系にフライホイールをつけないと、文字種の違いによるモーター回転のムラを電流の変化で検知されてしまう。